Nursing home resident คือ
👉 ผู้ที่เข้าพักอาศัยอยู่ในเนอร์สซิ่งโฮม (สถานดูแลผู้สูงอายุหรือผู้ป่วยระยะยาว) โดยได้รับการดูแลด้านสุขภาพและการใช้ชีวิตประจำวันจากบุคลากรทางการแพทย์และผู้ดูแลอย่างต่อเนื่อง
ความหมายโดยสรุป
Nursing home resident หมายถึง
บุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานดูแล เช่น เนอร์สซิ่งโฮม บ้านพักผู้สูงอายุ หรือสถานดูแลระยะยาว (Long-term care facility) ซึ่งมักเป็น
-
ผู้สูงอายุ
-
ผู้ป่วยพักฟื้น
-
ผู้ที่ช่วยเหลือตัวเองได้น้อย
-
ผู้ที่ต้องการการดูแลด้านพยาบาลเป็นประจำ
ลักษณะของ Nursing Home Resident
-
พักอาศัยอยู่ในสถานดูแลเป็นระยะยาวหรือชั่วคราว
-
ได้รับการดูแลเรื่องอาหาร ยา สุขอนามัย และกิจวัตรประจำวัน
-
อยู่ภายใต้การดูแลของพยาบาลหรือผู้ดูแลมืออาชีพ
-
อาจมีโรคประจำตัวหรือข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว
ตัวอย่างการใช้คำในประโยค
-
She is a resident of a nursing home.
(เธอเป็นผู้พักอาศัยอยู่ในเนอร์สซิ่งโฮม) -
The nursing home residents receive daily medical care.
(ผู้พักอาศัยในเนอร์สซิ่งโฮมได้รับการดูแลทางการแพทย์ทุกวัน)
สรุปสั้น ๆ
Nursing home resident = ผู้พักอาศัยในสถานดูแลผู้สูงอายุหรือเนอร์สซิ่งโฮม
เป็นคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ พบได้บ่อยในเอกสารทางการแพทย์ กฎหมาย ประกัน และงานวิชาการ
